五、勢篇

勝奇の段

「およそ戦いは、正を以て合し、奇を以て勝つ」

だいたい、戦というのは、定石通りの正攻法で対峙し、奇策を用いて勝つものである。
だいたい、釣りというのは、定石通りの準備を行い、人とは違った方法で釣ってこそ釣果が上がるのである。

「故に善く奇を出す者は、窮まり無きこと天地のごとく、つきざること江河のごとし」

従って、奇策を適切に用いるものの戦術は、天地のように行き詰まることが無く、長江や黄河のようにかれ果てることが無い。
従って、人と違う釣りを心掛け、うまく用いている釣り人の釣り方というのは、天地のように行き詰まることが無く、長江や黄河のようにかれ果てることが無い。

「終わりて復た始まるは、日月これなり」

終わったかと思えばまた始まるのは、あたかも日月が繰り返して回っているようである。
掛けて取り込んで、という一連の動作が終わったかと思えば、また掛かるというのは、あたかも日月が繰り返して回っているようである。

「死して復た生ずるは、四時これなり」

去ってしまったと思えばまた現れてくるのは、四季が循環するようである。
状況に応じたポイントの見切りが適切で、あちらへ行ったかと思えばまた戻ってくるというのは、あたかも四季が循環するようである。

「声は五に過ぎざるも、五声の変はあげて聴くべからず、色は五に過ぎざるも、五色の変はあげて観るべからず、味は五に過ぎざるも、五味の変はあげて嘗むるべからず」

音階は（宮・商・角・徴・羽の）五つに過ぎないが、その組み合わせの変化は無限で、とても聴きつくすことはできない。色は（赤・青・黄・白・黒の）五つに過ぎないが、その組み合わせの変化は無限で、とても観つくすことはできない。味は（辛・酸・鹹（かん；塩っぱい）・甘・苦の）五つに過ぎないが、その組み合わせの変化は無限で、とても味わいつくすことはできない。

「戦勢は奇正に過ぎざるも、奇正の変はあげて窮むるべからず」

戦の勢は、奇と正に過ぎないが、奇と正の組み合わせの変化は無限で、とても窮めつくせるものではない。
釣りの勢は、人の裏を行く攻め方と、正攻法の攻め方に過ぎないが、その状況に応じた組み合わせの変化は無限で、とても窮めつくせるものではない。

「奇正の相い生ずるは、循環の端無きがごとし、たれかよくこれを窮めんや」